A preparação em idiomas exerce uma influência profunda e multifacetada sobre o sucesso das empresas brasileiras que buscam uma expansão global, especialmente durante os períodos críticos antes e depois de uma Oferta Pública Inicial (IPO). A habilidade de comunicar-se eficazmente em idiomas como inglês e espanhol não apenas melhora a atratividade da empresa para investidores internacionais, mas também fortalece a eficiência operacional, a captação de talentos globais, e a capacidade de responder a desafios e oportunidades no mercado internacional.‍

Antes do IPO: preparação e expansão

1. Credibilidade e confiança dos investidores

Para atrair investidores globais, é essencial que as empresas brasileiras sejam capazes de articular sua proposta de valor, estratégias de crescimento e diferenciais competitivos de maneira clara e precisa. A fluência em idiomas, especialmente inglês, permite que os executivos e equipes de uma empresa comuniquem essas informações de forma eficaz. Exemplos como o Nubank e a XP Inc. demonstram como a capacidade de se comunicar em inglês foi crucial para garantir o sucesso de suas ofertas públicas iniciais, facilitando a atração de bilhões de dólares em investimentos. Essa fluência constrói uma ponte de confiança entre a empresa e os investidores internacionais, que passam a enxergar a empresa como mais internacional, transparente e acessível.

‍2. Eficiência operacional e processos globais

Empresas como Embraer e Gerdau, que possuem operações em vários mercados internacionais, sabem que a eficiência operacional depende da comunicação clara em múltiplos idiomas. Durante o processo de IPO, essa habilidade é ainda mais importante, pois envolve a coordenação com advogados, consultores e reguladores de diferentes países. Investir em capacitação linguística prepara a empresa para navegar por essas complexidades de forma mais ágil, minimizando o risco de mal-entendidos ou atrasos que poderiam comprometer o sucesso do IPO.

‍3. Captação de talentos globais

A preparação em idiomas também é um diferencial competitivo na atração de talentos globais. Empresas que investem em capacitação linguística demonstram um compromisso com o desenvolvimento profissional de seus funcionários, tornando-se mais atraentes para profissionais qualificados que buscam trabalhar em um ambiente internacional. Isso não apenas diversifica e fortalece a equipe, mas também garante que a empresa esteja pronta para enfrentar os desafios da internacionalização com um time capacitado.

4. Expansão para novos mercados e parcerias estratégicas

Para empresas como Braskem e Vale, que têm operações e parcerias globais, a fluência em múltiplos idiomas é crucial para negociar e colaborar em diferentes mercados. Investir em idiomas antes do IPO permitiu a essas empresas expandir suas operações e firmar parcerias estratégicas que foram vitais para seu crescimento. Além disso, essa competência linguística reforçou a posição dessas empresas na hora de atrair investidores, demonstrando que estavam prontas para operar eficientemente no cenário global.

Depois do IPO: manutenção e crescimento

1. Sustentação do crescimento global

Após o IPO, as empresas enfrentam a expectativa de manter e expandir sua presença global. A fluência em idiomas continua a ser um fator crucial para sustentar esse crescimento. A Embraer, por exemplo, cliente do Lingopass desde 2022 para capacitação em múltiplos idiomas, continuou a investir em desenvolvimento linguístico para garantir que suas equipes pudessem atender clientes globais e cumprir contratos em diferentes países. Isso não só ajudou a empresa a manter sua posição de liderança, mas também a expandi-la, consolidando sua presença no mercado internacional.

2. Comunicação com stakeholders internacionais

A comunicação eficaz com investidores, reguladores e parceiros globais é essencial para manter a confiança e a valorização das ações após o IPO. Empresas como a Gerdau, que operam em vários mercados, dependem de equipes multilíngues para gerenciar essa comunicação de forma eficaz. A capacidade de interagir com stakeholders em seus idiomas nativos não só reforça a credibilidade da empresa, mas também mitiga riscos de comunicação que poderiam impactar negativamente a percepção do mercado e, consequentemente, o valor das ações.

3. Promoção de uma cultura corporativa globalizada

Com a internacionalização, surge a necessidade de criar uma cultura corporativa coesa, independentemente da localização das operações. Investir em idiomas após o IPO ajuda a promover uma cultura corporativa global, onde colaboradores de diferentes regiões compartilham uma linguagem comum que facilita a colaboração e o alinhamento estratégico. A Vale, por exemplo, utilizou essa estratégia para garantir que suas operações em diferentes continentes funcionassem de forma integrada e eficiente, reforçando sua posição como um player global.

4. Agilidade na resposta a desafios e oportunidades internacionais

O ambiente de negócios global é dinâmico e imprevisível, e empresas preparadas linguisticamente são mais ágeis na adaptação a novas regulamentações, mudanças de mercado e oportunidades de expansão. A Braskem, por exemplo, utilizou suas competências linguísticas para navegar eficazmente em mercados internacionais e responder rapidamente a novas oportunidades pós-IPO. Essa agilidade é crucial para manter a competitividade e capitalizar sobre oportunidades emergentes no mercado global.Investir em preparação linguística antes e depois de um IPO é uma estratégia essencial para empresas brasileiras que desejam não apenas realizar uma oferta pública bem-sucedida, mas também sustentar e expandir sua presença no mercado global. Empresas como Nubank, XP Inc., VTEX, Braskem, Embraer, Gerdau e Vale demonstram que a fluência em idiomas é um diferencial competitivo que impacta diretamente no sucesso de suas operações internacionais. Para qualquer empresa brasileira com ambições globais, o investimento em idiomas é uma necessidade estratégica que não pode ser negligenciada.

Casos detalhados 

Nubank

Em 2021, o Nubank, maior banco digital da América Latina, realizou seu IPO na NYSE, captando cerca de US$ 2,6 bilhões. Para uma fintech em crescimento explosivo, o domínio do inglês entre seus colaboradores foi crucial para interagir com investidores internacionais, analistas de mercado e reguladores. Antes do IPO, o Nubank já havia investido fortemente em capacitação linguística, tecendo parceria com o Lingopass, permitindo que sua equipe estivesse pronta para lidar com as demandas de uma operação global.

XP Inc.

Outro exemplo é a XP Inc., que realizou seu IPO em 2019, arrecadando US$ 2,25 bilhões. Como uma corretora de investimentos, a XP precisou se comunicar de forma clara e eficaz com uma base diversificada de investidores globais. A empresa investiu em treinamento de idiomas para assegurar que seus executivos e equipes de suporte pudessem articular a proposta de valor da empresa de forma convincente em mercados internacionais.

VTEX

A VTEX, uma plataforma de comércio digital, também exemplifica como o investimento em idiomas pode facilitar a expansão internacional. Com seu IPO em 2021, a VTEX captou US$ 361 milhões e expandiu sua presença global. A fluência em inglês foi um fator decisivo para a empresa integrar suas operações em diferentes países e comunicar suas estratégias de forma coesa a investidores internacionais.

Braskem

Braskem, uma gigante petroquímica, optou por listar suas ADRs na NYSE em 2010 para acessar um pool mais amplo de investidores globais. Antes dessa listagem, a empresa já havia implementado programas robustos de capacitação em idiomas, reconhecendo que a capacidade de seus funcionários de se comunicar em inglês era essencial para suas operações e negociações internacionais. Essa preparação linguística foi fundamental para fortalecer a confiança dos investidores e garantir o sucesso da listagem.

Embraer

A Embraer, cliente do Lingopass há mais de 2 anos e líder global na fabricação de aeronaves, sempre operou em um mercado altamente internacionalizado. A empresa, listada na NYSE desde 1994, sabe que a fluência em idiomas vai além de uma simples vantagem competitiva — é uma necessidade operacional. Com uma base de clientes que inclui companhias aéreas e governos em todo o mundo, a Embraer investe continuamente no desenvolvimento linguístico de seus colaboradores para manter sua posição de destaque no mercado global.

Gerdau

A Gerdau, uma das maiores produtoras de aço da América Latina, realizou seu IPO na NYSE em 2004 para expandir seu alcance global. A empresa reconhece que, para gerenciar operações e parcerias internacionais, é crucial que suas equipes em diferentes países possam se comunicar eficazmente em inglês. Esse investimento em idiomas tem permitido à Gerdau operar com eficiência em mercados estrangeiros e fortalecer sua posição como um player global no setor de siderurgia.

Vale

Por fim, a Vale, patrocinadora do Fundo Vale que acelera o Lingopass e uma das maiores mineradoras do mundo, exemplifica como a fluência em idiomas é crítica para a comunicação com stakeholders internacionais. Listada na NYSE há mais de uma década, a Vale continua a investir no desenvolvimento das habilidades linguísticas de seus funcionários, assegurando que a empresa esteja sempre pronta para se engajar de maneira eficaz com parceiros globais e investidores.